Live interactive cross-browser testing